必一运动大产能，加速生产，卡特彼勒亦不例外，此番 扩产计划欲将抓住在华契机，分得中国挖掘机 市场中的一杯羹。

　　“在世界经济普遍走低的局势下，可以说 中国市场在很大程度上跟其他经济体系的衰退 脱钩。中国经济经过了２００８年下滑，２００９年却 以９％～１０％的速度迅速回升，这表明中国经济 具有良好的增长势头。所以，我们预期在未来 几年，中国政府改善基础设施方面的投资将达 Ｎ５ ０００多亿美元，因此，对于卡特彼勒及其经 销商而言，持续在华投资尤为重要。通过增加 生产运营、加大研发力度、扩大销售市场和改 善客户支持，我们方可在日益增长的市场中立 于不败之地。”负责新兴市场的卡特彼勒公司 集团总裁瑞拉文表示。

　　“卡特彼勒过去５年的发展已经为其今后在 中国市场的成功打下了坚实的基础，其整体发 展理念，营销网络的巩固，产品生产工厂布局 的增加以及产品研发的投入等，都证明了整个 企业所表现出的紧迫感和速度感，卡特彼勒组 织进行重组、规划，也是要保证相关的决策人 能够更加接近自己所负责的区域，缩短决策时 间。卡特彼勒认为由于中国成长的速度很快， 这些具体策略的实施都要跟上这种速度，方能 成为赢家。”瑞拉文表示。

　　作为挖掘机整体战略的一部分，卡特彼勒 公司还与徐工集团达成协议，从徐工购买卡特 彼勒（徐州）有限公司１５．８７％的股权，此公司 是双方于１９９５年合资兴建的。交易完成后，卡 特彼勒（徐州）有限公司将成为卡特彼勒的全 资子公司。

　　随着中国对基础设施建设持续大力的投 入，中国工程机械市场的火暴形势不断扩张， 中国已经逐步成为全球工程机械的主流市场。 面对如此利好局面，各大工程机械企业争相扩

　　卡特彼勒将在中国采取 全面业务模式来运作， 以便为客户提供一整套 的服务和支持。我们期 待卡特彼勒在中国不断 成长的过程中能够与大 家分享更多的成果

　　此前，卡特彼勒公司曾对在美国、日本和 中国的现有挖掘机生产能力进行了全球战略研 究，并据此宣布公司计பைடு நூலகம்在美国建立一家新的 挖掘机工厂，同时，扩大在华挖掘机产能是公 司针对挖掘机长期战略中的关键部分。

　　近年来，卡特彼勒及其经销商进行了大量投 资，以拓展在中国生产的产品和零部件种类，增 加和改善各地的客户支持与服务，并扩大和加 强各省经销商网络，以期抓牢在华市场机遇。

　　目前，中国工业化方兴未艾，城市化进程 也已步入高潮，中国经济迅猛前行。面对如此 境况，各企业在实施扩产战略后，亦都纷纷强 调，对于中国市场的发展具有足够的信心，企 业希望通过进一步的具体措施，与中国形成共 赢的局面必一运动。

　　近期，卡特彼勒制定了２０１ １—２０１ ５年全球 发展战略，强调卡特彼勒对中国市场未来５年乃 至长远发展的信心是一致的，卡特彼勒欲在产 品全链条方面加大投资，扩大中国市场。

　　具体到挖掘机的全球布局，瑞拉文说： “卡特彼勒公司整体理念是在每一个货币区， 即美元区、欧元区、亚太地区都能够以最低的

　　成本、最快的速度生产产品并销售给客户，卡 特彼勒整个生产流程的布局也基于这一理念， 这样的布局同样适用于中国市场的发展，也能 够为中国客户提供更好的服务。”

　　在外资必一运动、本土企业都不断调整市场，大规 模产能扩充的同时，各企业要面临更大的竞争 压力和挑战。对此，卡特彼勒始终坚持自己在 营销网络、经销商建立上的指导方针。卡特彼 勒公司核心行业部亚太区经理Ｂ…Ｒｏｂｅ ｒｔｓ说：

　　截至２０１４年，整个挖掘机扩产计划完成 之时，卡特彼勒在中国的挖掘机生产能力将扩 大４倍。同时，其徐州的挖掘机团队将由目前 的１ ５００名员工增加至２ ４００名。

　　瑞拉文说： “这仅仅是个开始，卡特彼勒 将在中国采取全面业务模式来运作，除了从事 机器、发动机、部件制造核心业务外，还包括 物流、再制造必一运动、融资、租赁、培训、市场推广 等一系列综合性业务，以便为客户提供一整套 的服务和支持。我们期待卡特彼勒在中国不断 成长的过程中能够与大家分享更多的成果。”■

　　２０１０年６月２９日，卡特彼勒徐州有限公司 举办了“新装配厂房投产庆典暨大型挖掘机项 目奠基典礼”必一运动。期间，卡特彼勒宣布了中国徐 州挖掘机工厂扩产计划，该计划是公司在亚洲 关键上升市场中迅速扩大市场的具体体现，同 时，也是满足客户对挖掘机产品需求以及支持 公司长期全球战略的行动之一。

　　“卡特彼勒及其经销商在中国挖掘机市场 的发展和增长过程中发挥了重要作用，我们对 位于中国这一旗舰企业的投资也体现了卡特 彼勒对于不断增长的中国客户群的贡献和承

　　我们预期在未来几 年，中国政府改善基 础设施方面的投资将 达到５ ｏｏｏ多亿美元， 因此，对于卡特彼勤及 其经销商而言，持续在 华投资尤为重要

　　“在过去几年里，卡特彼勒独立经销商网络在 不断细化、不断拓展，我们主要的指导方针 为：通过经销商网络更加贴近客户，了解客户 应用情况，同时，通过了解市场和客户需求， 进一步改进产品。近几年经销商网络的发展， 使得卡特彼勒能够有更多的机会接近市场，洞 悉市场变化必一运动。”Ｂ…Ｒｏｂｅ ｒｔｓ还补充到， “目 前，卡特彼勒在全国的代理人员已经超过５ ０００ 人，卡特彼勒希望通过这种拓展，能够及时提 供产品支持服务、零配件销售服务以及相关的 维修服务，听取更多反馈意见。”